短文、翻译和改写会影响文本水印检测
OpenAI指出，短段落的水印经常难以检出，改写或翻译甚至可能移除信号，因此初期检测器只向获批研究者开放以继续评估。实际判断文本来源时，未检出水印并不能证明它由人创作，不宜把这一工具当作单一确定性依据。
OpenAI发布时间： 模型与能力 · 文本OpenAI发布时间： 编程与智能体 · 文本OpenAI 文本水印：欧盟产品分阶段启用，API 可选择开启
OpenAI计划在随后数周为欧盟地区符合条件的ChatGPT与Codex文本加入不可见水印；全球API客户可为部分模型主动开启，默认不启用。它用于提供可能的模型来源信号，并非文本真实性认证，也不是全球所有产品统一默认开启。
OpenAI发布时间： 模型与能力 · 文本文本水印提示模型来源，不能识别作者或版权归属
OpenAI介绍，文本水印在生成时嵌入不可见的统计信号，检测器据此判断文字是否可能经过其模型处理。信号不识别人、账号、对话或提示词，也不决定谁创作或拥有文本。对内容来源核查而言，它是一项辅助信息，不能替代身份和版权证据。